Sunday, July 11, 2010

歷久不衰

羅素於《西方哲學史》論亞里士多德的《Politics》:
"... In an ironically Machiavellian tone, Aristotle explains what a tyrant must do to retain power. He must prevent the rise of any person of exceptional merit, by execution or assassination if necessary. He must prohibit common meals, clubs, and any education likely to produce hostile sentiment. There must be no literary assemblies or discussions. He must prevent people from knowing each other well, and compel them to live in public at his gates. He should employ spies, like the female detectives at Syracuse. He must sow quarrels, and impoverish his subjects. He should keep them occupied in great works, as the king of Egypt did in getting the pyramids built. He should give power to women and slaves, to make them informers. He should make war, in order that his subjects may have something to do and be always in want of a leader.
It is melancholy reflection that this passage is, of the whole book, the one most appropriate to the present day..."


六十多年又過去了,仍然非常 "appropriate to the present day"。